Učenje ter prevajanje jezikov je danes z vso moderno tehnologijo veliko lažje kot nekoč. Prevajanje so nam olajšali tudi spletni prevajalniki, ki prevedejo določeno besedilo takoj.Če potrebujete prevod iz nemščine v slovenščino ali obratno, kliknite na nemški prevod http://www.multilingual.si/sl/nemski-prevod.Besedilo pa lahko med drugim tudi poslušamo. Še posebej priporočljivi so programi, ki nas pri napačni izgovarjavi vedno opozorijo. Na primer, če potrebujemo nemški prevod, si besedilo preprosto skopiramo v prevajalnik, ki nam ga takoj prevede v nemški jezik.

Če pogledamo primer nemškega jezika in spletnih prevajalnikov, ugotovimo, da program ne prevaja 100 % slovnično pravilno, ampak nam je vseeno lahko v veliko pomoč pri razumevanju besedila. Ko primerjamo izgovarjavo nemškega prevoda ter dejanski zapis, kaj hitro ugotovimo, da se nemški jezik izgovarja nekoliko drugače kot se piše.

O 100 % pravilnemu prevodu pri spletnih prevajalnikih pravzaprav za zdaj še sploh ne moremo govoriti. Tovrstni prevajalnik nam je lahko le v pomoč pri nemškem ali kateremu drugemu prevodu. Če potrebujemo nemški prevod življenjepisa, strokovnih besedil ter overjenih uradnih dokumentov pa se seveda obrnemo na prevajalce oz. na sodne prevajalce.